TRÄ drömtydning

TRÄ (WOOD) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

I allmänhet är trä idéer, åsikter, vanor, som har blivit en fast del av din natur. Precis som trädet är ursprungligen grönt och smidig men blir hård och fast som massivt trä, så att våra åsikter och attityder, eftersom de utvecklar, först böjligt, då ofta blir stela. I vilket fall, om inte dessa vanor och idéer möjliggöra ytterligare tillväxt, det liv princip som ständigt söker ytterligare utveckling, är antingen förtrycks eller lämnar det gamla trä att ruttna. Således symboliserar en gammal döende trädstam delar av själv inte längre kan anpassa sig till inkommande idéer och erfarenheter. Stycka trä, bygga nya saker med det, är att använda gamla idéer på nya sätt, och så vidare. Emellertid har en skog, eller insamling av träd, en helt annan betydelse. Folklore och myt, är den symbol som används mycket. Dante, i början av hans stora dikt, säger han försvinner i en skog. Här representerar inte bara vad som har vuxit i ditt liv och är etablerad, men också vad som är naturligt och medvetslös. Så trä kan representera avkoppling, eller en resa in i dig själv. Se: Tree.

Orginaltext - engelska: In general, wood represents ideas, opinions, habits, that have become a fixed part of your nature. Just as the tree is originally green and supple but becomes hard and fixed as solid wood, so our opinions and attitudes, as they develop, are first pliable, then often become rigid. In which case, unless these habits and ideas allow for further growth, the life principle which ever seeks further development, is either repressed, or leaves the old wood to rot. Thus, an old dying tree trunk symbolises parts of self no longer capable of adapting to incoming ideas and experiences. Cutting up wood, building new things with it, is to use old ideas in new ways, and so on. However, a wood, or collection of trees, has quite a different significance. In folklore and myth, the symbol is used a great deal. Dante, at the beginning of his great poem, says he is lost in a wood. Here it represents not only what has grown in your life and is established, but also what is natural and unconscious. So the wood can represent relaxation, or a journey into yourself. See: Tree.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.