MÅLA / MÅLNING drömtydning

MÅLA / MÅLNING (PAINT/PAINTING) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

Det finns många uttalanden som visar hur färg kan användas i drömmar. Vi kan måla staden röd färg alltför rosig bild, skönmåla allt, måla alltför tydlig bild. Dessa tyder på att låta lös instängd uppsluppen, bli alltför optimistisk, försöker dölja misstag, vara alltför ärlig. Målning kan också symbolisera själv uttryck, förverkligandet av inre innehåll, döljer den verkliga tillstånd saker med en fernissa av färg, eller att sätta nytt utseende på saker. En målning: Ett uttryck för subtila avyttring eller intuitioner.

Orginaltext - engelska: There are many sayings that illustrate how paint can be used in dreams. We can paint the town red, paint too rosy a picture, whitewash everything, paint too clear a picture. These suggest letting loose pent up high spirits; being too optimistic; trying to cover up mistakes; being too honest. Painting can also symbolise self expression, realisation of inner contents, hiding the real condition of things with a veneer of paint, or to put a new appearance on things. A painting: An expression of subtle realisations or intuitions.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.