MOTBJUDANDE / OBSCEN drömtydning

MOTBJUDANDE / OBSCEN (OBSCENE) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

Det är rimligt och hälsosam för oss alla att ha en dröm som överraskningar eller stötar oss ibland. Som drömmar delvis behandlar aspekter av våra begär och fantasier som vi inte tillåter i vakna livet, såsom tillfällig drömmar är säkerhetsventiler. Det är hälsosamt att kunna tillåta ett brett spektrum av dröm erfarenhet, från den heliga för djupt sexuellt, från rena aggression till ömhet. Faktum är att vi kan få en uppfattning om djupet och bredden i vår egen själ - om vårt psyke är smal - från olika drömmar vi upplever. Om obscena drömmar angripa och oroa oss om och om igen Men då är det ett problem i hur vi rör oss själva och den yttre världen. Psykoterapeutisk rådgivning kan hjälpa.

Orginaltext - engelska: It is reasonable and healthy for all of us to have a dream which surprises or shocks us occasionally. As dreams partly deal with aspects of our urges and fantasies which we do not allow in waking life, such occasional dreams are safety valves. It is healthy to be able to allow a wide range of dream experience, from the holy to the deeply sexual; from outright aggression to tender love. In fact we can gain an idea of the depth and broadness of our own soul - whether our psyche is narrow - from the range of dreams we experience. If obscene dreams assail and worry us again and again however, then there is a problem in the way we are relating to ourselves and the exterior world. Psychotherapeutic counselling might help.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.