SPEGEL drömtydning

SPEGEL (MIRROR) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

Detta har många nivåer av mening. I grunden är det en ser på dig själv, en egen undersökning, och ansiktet i spegeln inte överensstämmer med dina egna. Det kan vara bättre eller sämre. Det är i själva granskningen du kan komma över, eller se delar av vår natur som är den sämsta sidan eller den bästa sidan av dig själv. Dessa är de saker man vanligtvis inte ser på dig själv. Du kan till exempel se inneboende möjligheter som de skulle vara i full blom. Men spegeln kanske bara speglar dina negativa farhågor om dig själv, eller hur du tror att du visas för andra. Oroar sig för åldrandet kan vara en av dessa. Ändå försöker dröm processen brukar leda till bekymmer för tillväxt. Spegeln finns i många religiösa symboler och mycket folklore. Vattnet var troligen den första spegeln, och som sådan utgör mänskligt medvetande, själ, eller självinsikt. Detta ser på sig själv kan därför vara ett sätt att skildra självinsikt, ditt jag, som en särskild individ. Alice går igenom spegeln att komma in Wonderland, vilket återigen är symbolisk för att titta på själv, och utforska medvetslös innehåll. Indiska och buddhistisk filosofi använda den på ett något annorlunda sätt, vilket också Yoga läror. Det förklaras att när vi tittar på en spegel vi inte ser dess faktiska yta. Vi ser inte själva spegeln, återspeglas bara bilderna på dess yta, som visas som verklighet. Likaså sinne eller medvetande är som en spegel. Där ser vi bilder av fysiska existens och livserfarenhet, vilket vi tar till vara den enda verkligheten. Men Yogi ställer sig frågan, vad är detta som är medveten om alla dessa bilder? Vad är spegel här vi kallar medvetande? Vem är jag?

Orginaltext - engelska: This has a great many levels of meaning. Basically it is a looking at yourself, a self examination; and the face in the mirror may not match your own. It may be better or worse. That is, in self examination you may come across, or see, parts of our nature that are the worst side or the best side of yourself. These re the things you do not usually see about yourself. You may, for instance, see innate possibilities as they would be in full bloom. But the mirror might only reflect your negative worries about yourself, or how you think you appear to others. Worries about ageing might be one of these. Nevertheless, the dream process usually tries to lead through worry to growth. The mirror appears in many religious symbols and in much folklore. Water was probably the first mirror, and as such represents human consciousness, soul, or self awareness. This looking at oneself can therefore be a way of depicting self awareness, your ?I?, as a distinct individual. Alice goes through the mirror to enter Wonderland, which is again symbolical of looking within self, and exploring unconscious contents. Indian and Buddhist philosophy use it in a slightly different way, as also Yoga teachings. It is explained that when we look at a mirror we do not see its actual surface. We do not see the actual mirror, only the images reflected on its surface, which appear as reality. Likewise, mind or consciousness is like a mirror. In it we see the images of physical existence and life experience, which we take to be the only reality. But the Yogi asks himself, what is this that is conscious of all these images? What is this mirror we call consciousness? Who am I?

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.